クリックだけで英単語の意味を日本語表示する「English Navigator Lite」 文書全体から抽出した全ての英単語の意味をまとめて調べることも可能 （00/03/16） 　オムロンソフトウェア（株）は15日、英単語の上でマウスクリックするだけで英単語の意味を日本語表示するソフト「English Navigator Lite」R1.0のオンライン販売を開始した。同梱の辞書ファイルには「研究社 新英和中辞典（第6版）」の内容が収録されており、英単語の詳しい日本語訳をすばやく調べることができる。Windows 95/98/NT 4.0/2000に対応した2,000円のシェアウェアで、現在ベクターのライブラリページからダウンロードできる。 　「English Navigator Lite」は、Webブラウザーやワープロソフトで開いた文書の英単語上でマウスクリックすると、英単語の意味を日本語表示する辞書引きソフト。マウスボタンを操作せずに英単語や熟語の周辺でマウスを動かしているだけでも、その英単語や熟語の意味を表示してくれる。「English Navigator Lite」のウィンドウ上で日本語訳を表示する機能をオンにしてからマウスクリックなどで辞書引き操作を行うかたちのため、文書の編集中に日本語訳が表示されてしまうといった心配はない。 　また、表示した文書全体から英単語を抽出し、全ての英単語の意味を表示する「全文一括辞書引き」機能も備えており、指定した品詞の英単語のみ抽出したり、「中学学習程度」「大学入試」といった単語の難易別に抽出することが可能。抽出する単語と抽出しない単語を一つずつ指定することもできるため、長い英文全体から英単語を抽出する場合でも、自分が知らない最小限の英単語の意味だけを調べることができる。 　同梱の「研究社 新英和中辞典（第6版）」の内容が収録された辞書ファイルを用いて英単語の意味を調べることができるほか、@niftyの会員フォーラムで公開されている辞書ファイル「英辞郎」を「English Navigator Lite」用に作り直した「英辞郎 for English Navigator Lite」を利用できる。さらに、シェアウェアの辞書ソフト「Personal Dictionary for Win32（PDIC）」の辞書ファイルやその他「PDIC」準拠のファイル形式で作成された辞書ファイルも利用可能だ。なお、「英辞郎 for English Navigator Lite」は「英辞郎」と同様に@niftyの会員フォーラムからダウンロードできる。 【著作権者】オムロンソフトウェア（株） 【ソフト種別】シェアウェア 2,000円 【バージョン】R1.0 □English Navigator Lite http://www.omronsoft.co.jp/SP/win/enavi-lite/ □窓の杜 - Personal Dictionary for Win32 http://www.forest.impress.co.jp/library/pdicw.html （日沼 諭史）

トップページへ