.

Release NEWS

画面キャプチャーソフト「HyperSnap-DX」v5.04.01の日本語版が公開

従来バージョンの日本語版ユーザーは割引価格で購入可能

（03/03/04）

「HyperSnap-DX」v5.04.01 日本語版

　定番の画面キャプチャーソフト「HyperSnap-DX」v5.04.01の日本語版が、3日に公開された。Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XPに対応するシェアウェアで、日本語版の価格は6,250円。現在、日本語版の販売代理店であるオディソフトのWebサイトからダウンロードできる。

　「HyperSnap-DX」は、米国ペンシルヴァニア州のHyperionics Technology, LLCが制作している定番の画面キャプチャーソフト。今回公開されたv5.04.01の日本語版では最新の英語版であるv5.04.01をベースに、メニューやダイアログなどのメッセージが日本語化されている。なお、「HyperSnap-DX」v5シリーズの日本語版のシェアウェア登録料は6,250円だが、「HyperSnap-DX」日本語版のv4シリーズに登録済みのユーザーは2,000円で、v3シリーズに登録済みのユーザーは2,500円でシェアウェア登録することが可能。「HyperSnap-DX」英語版の登録ユーザーは、2,500円で日本語版を利用できるようになる。

【著作権者】Hyperionics Technology, LLC（日本語版の販売権はオディソフトが所有）
【対応OS】Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP
【ソフト種別】シェアウェア 6,250円
【バージョン】5.04.01 日本語版（03/03/03）

□Welcome to OddieSoft Homepage!
http://www.oddie.com/
□Hyperionics - Powerful screen capture software
http://www.hyperionics.com/
□窓の杜 - 【NEWS】スクリーンキャプチャーソフト「HyperSnap-DX」日本語版 v4.22.01Aが公開
http://www.forest.impress.co.jp/article/2002/01/18/hypersnapdxjp.html

（竹元 克己）