オンラインソフトで英単語学習！
辞書ソフトと暗記練習ソフトで学習効率アップ
(98/09/01)
英語学習の基本は単語を覚えることだが、学習が単調になりがちだ。リング式カードや単語帳をめくりながら覚えた人も多いと思うが、パソコンを活用した英単語学習はいかがだろう。英単語学習ソフトはインターネット上に数多く公開されているが、今回は辞書ファイルやサンプルファイルを同梱し、すぐに試せるソフトを集めてみた。学習効率アップまちがいなし。あとは努力あるのみだ。
■ 英単語を調べよう
画面から目を離さず英語サイトが読める「Babylon」
ホームページ上の英単語を右クリック一発で日本語やフランス語などの他国語に翻訳してくれるソフト。単語だけでなく、よく使う熟語や「HTML」などの略語にも対応している。一単語につき一訳語ではなく、英和辞典のように一単語につき複数の意味を表示してくれるので場面に応じた的確な訳語を見つけやすい。単語をテキストではなく画像として認識しているので、ホームページ上の画像内の英単語も翻訳できる。画面から目を離さずに英語サイトを読めるので、効率がいい。デスクトップで右クリックすれば手入力モードになるので、ど忘れした単語の意味を調べるという使い方もできる。
著作権者：Babylon Ltd.
ソフト種別：体験版フリー
バージョン：Build 20.7
□瞬訳名人バビロン
http://www.babylon.com/jap/
□ダウンロード
http://www.babylon.com/jap/download/index.html
外部辞書ファイルを読み込み強力検索「Personal Dictionary for Win32」
カスタマイズ自在な辞書ソフト。サンプル辞書が付属しているが、インターネット上やNIFTY SERVEのFENGC（英会話フォーラム・Communication 館）で公開されているPDICテキスト形式のファイルを読み込んで使うこともできる。辞書ファイルを最大16まで同時使用可能な「マルチ辞書機能」と、用途に応じて辞書を組み合わせた「辞書グループ」の切り替えで、強力な検索ができる。単語登録も可能だ。一文字入力するたびに検索が開始するインクリメンタルサーチ方式により、単語の頭の数文字でヒットするので、調べたい単語のスペルに自信がなくても単語を絞り込める。「ポップアップ検索」では、検索用ウィンドウに読みたい英文を貼り付ければ、マウスカーソルをあてるだけで単語の訳を表示してくれる。単語のレベルごとの暗記テストも可能だ。
著作権者：TaN 氏
ソフト種別：シェアウェア \1,000
バージョン：3.62
□窓の杜ダウンロードページ
http://www.forest.impress.co.jp/dict.html#pdicw
■ 英単語を覚えよう
タイプ練習もできる「英単語 AI-E-単練（完全版)」
小学生から社会人まで幅広いレベルに対応した単語を収録している。画面上にキーボードが表示され、練習モードでは次に押すべきキーが赤色で指示されるので、タイプ練習にもなる。画面上のキーをクリックして単語を入力することも可能だ。データファイルを自分で作成することができ、学習塾などでの教材にも使えるだろう。
著作権者：衣川 文裕 氏
ソフト種別：シェアウェア \1,800
バージョン：1.0
□広川の特産物の紹介＆歴史探訪
http://www.sam.hi-ho.ne.jp/aiiku/
□ダウンロード
http://www.sam.hi-ho.ne.jp/aiiku/zisakusoft.htm
フラッシュカードが効果的な「Exam Master for Win95」
TOEICや英検を意識した作りの英単語学習ソフト。「単語試験」は解答をキーボード入力するので、見て覚えるだけにとどまらない感覚的な学習が可能だ。間違えた単語を「居残り」的に何回も反復練習させられるのも学習に効果がある。解答後に用例や例文が表示され、単なる正誤形式の暗記練習にとどまらない。「フラッシュカード」では最初に単語を表示し、指定秒後に解答を表示する。単語カードをめくりながら暗記する方法に似ている。英->和、和->英の切り替えも可能だ。そのほか、文法的な単語学習ができる「4択問題」や、「聞き取り問題」があり、多角的に単語を覚えられる。各問題には制限時間内に解答する必要があり、解答終了後に正答率や平均所用時間などの成績が表示されるのも励みになる。シェアウェア送金後に追加問題ファイルがメールで送付される。
著作権者：TATSU 氏
ソフト種別：シェアウェア \2,500
バージョン：2.25
□ＥＭのページ
http://www.biwa.or.jp/~eigokan/em.html
□窓の杜ダウンロードページ
http://www.forest.impress.co.jp/dict.html#exammaster
一問一答式で反復練習が効果的な「勝つ単語集」
一問一答式の単語練習ソフト。表示された単語の意味を考え、正誤をクリックしていくと、問題終了後に成績が表示される。何度も同じ単語でつまづくと低い正答率が表示されるので自分の苦手な単語がわかり、反復練習により効果を高めることができる。英->和と和->英両方の練習が可能だ。外部辞書利用のクリップボード検索をサポートしており、解答中に辞書を参照することができる。試用版では300単語の練習ができ、シェアウェア登録時に大学受験レベルの「基本セット」と米大学・大学院留学向け「応用セット」、両方そろった「フルセット」が選べる。
著作権者：Ｔ．たけし 氏
ソフト種別：シェアウェア \3,000 ～ \5,500
バージョン：3.51
□勝つ単語集
http://www.freepage.total.co.jp/ttak/
□ダウンロード
http://www.freepage.total.co.jp/ttak/frame2.htm#試用版のダウンロード
分野別の単語練習が可能な「WordMania」
一般、科学・技術、政治・経済など、分野別の出題指定が可能。「和訳三択」、「スペル三択」、「スペル並べ換え」で、ひとつの単語を多角的に学習できる。スペル三択では日本人が間違えやすい"L"と"R"などに対する工夫がされている。スペル並べ替えは、ばらばらになった単語のスペルをマウス操作で並べ替えて完成させるもの。間違えが多い単語は「ブラックリスト」に載るので、注意しながら学習を進めること
ができる。例文が豊富なのも心強い。
著作権者：大林 賢 氏
ソフト種別：シェアウェア \1,000
バージョン：2.01
□ダウンロード
http://www.vector.co.jp/vpack/browse/software/win95/edu/sn065359.html
（山口 賢司）
