.

日本語Telnetクライアント「Tera Term Pro 日本語版」

定番Telnetクライアントを日本語のユーザーインターフェイスで利用できる

（01/06/11）

　日本語のTelnetクライアント。国産の「Tera Term Pro」は日本語文字列を扱える定番のTelnetクライアントだが、ヘルプやユーザーインターフェイスがすべて英語で表示される。そこで「Tera Term Pro 日本語版」では、メニューやオプション画面などのユーザーインターフェイスを日本語化している。動作にはオリジナルの「TeraTerm Pro」が必要で、オリジナルの「Tera Term Pro」をインストールしてから同じフォルダに「Tera Term Pro 日本語版」を上書きインストールしよう。そのほか、オリジナルの「Tera Term Pro」にあるホスト名が数字で始まるマシンに接続できない制限を解消にしたり、INIファイルに記述した設定項目の文字数制限を80文字から1,024文字に拡張するなどの改良が行われている。また、マクロで除算の結果が正しくないことがある不具合も修正されている。英語が苦手な人や、オリジナルの「TeraTerm Pro」の制限や不具合に悩まされている人におすすめだ。

【著作権者】寺西 高、安藤 弦彦　両氏
【ソフト種別】フリーソフト
【バージョン】2.3-1.5J（01/03/14）

□Japanized Tera Term Pro
http://www.sakurachan.org/teraterm-j/

（齋藤 正穂）