.

Review NEWS

画像ビューワー「IrfanView32」の最新版v3.80を日本語化するDLLが公開

2種類のDLLが同梱されているので好みにあった日本語訳のDLLを選択しよう

（03/03/05）

「IrfanView32」の[Language]ページ

　定番の画像ビューワー「IrfanView32」の最新版v3.80を日本語化するDLLが、同ソフトの作者であるIrfan Skiljan氏のホームページで公開された。現在作者のホームページや窓の杜からダウンロードできる。

　「IrfanView32」v3.80を日本語化するには、まず“日本語化DLL”として配布されている“JAPANESE.ZIP”を解凍し、解凍先フォルダに生成されたDLLファイルなどを「IrfanView32」v3.80がインストールされているフォルダ内にあるサブフォルダ“Languages”へコピーする。次に「IrfanView32」を起動し、[Options]－[Change language]メニューを実行してプロパティウィンドウの[Language]ページを開き、“Japanese”を選択すれば、「IrfanView32」のメニューやダイアログの英文が日本語化される。なお“JAPANESE.ZIP”には、Irfan Skiljan氏のホームページで公開されていたv3.75用日本語化DLLの作者であるwater氏が提供する“JAPANESE1.DLL”と、木村聡秀氏が提供する“JAPANESE2.DLL”の2種類が同梱されているので、自分の好みに合ったDLLをプロパティウィンドウの[Language]ページから選択するとよいだろう。

□IrfanView - one of the most popular viewers worldwide
http://www.irfanview.com/
□窓の杜 - IrfanView32
http://www.forest.impress.co.jp/library/irfanview.html

（竹元 克己）