“もえたん”ヒロインが英単語の訳をお知らせ「魔法のマウス with もえたん」

ポップアップ辞書ソフト「訳しマウス！」の“ぱすてるインク”バージョン

「魔法のマウス with もえたん」

辞書に該当する単語がないと“いんく”を泣かせてしまう

インストール時から魔法は始まっている

　（株）テクノクラフトは1日、英単語学習書籍“もえたん”に登場するキャラクター“ぱすてるインク”がマウスオーバーした英単語の意味を教えてくれるポップアップ辞書翻訳ソフト「魔法のマウス with もえたん」を公開した。Windows 98/Me/2000/XPに対応する試用期間7日間のシェアウェアで価格は3,990円（税込み）。現在、同ソフトの公式サイトからダウンロードできる。

　“もえたん”は2003年に（株）三才ブックスより発刊された英単語学習書籍。『2次元美少女による学習支援』という萌える設定や、古今東西のアニメや漫画、小説の名台詞などを題材にしたエキセントリックな例文により一部で人気を博した。

　本ソフトは同社のポップアップ辞書ソフト「訳しマウス！」の機能をベースに、デザインを“もえたん”風にしたもの。“もえたん”のメインキャラクターである魔法少女“虹原いんく”が変身したマジカルティーチャー“ぱすてるインク”が、ポップアップウィンドウ内に現れる。なお、本ソフト自身が利用する辞書は“研究社新リトル英和辞典”“研究社新リトル和英辞典”“研究社英和コンピュータ用語辞典”の3つで、残念ながら“もえたん”の例文は収録されていない。

　“ぱすてるインク”は辞書に該当する単語が見つからないと泣いてしまうほか、ライセンスキーを“マジカルキー”と呼称したり、送金方法の説明を表示するボタンが［ずっと一緒にいたい］となっているなど、随所に遊び心を感じさせる作りとなっている。そのほか、本ソフト起動時には“もえたん”のイラストレーター・POP氏による書き下ろしのスプラッシュ画面が表示され、ライセンス登録後はイラストの種類が増える。

　なお、公式サイトではオリジナル壁紙もダウンロード可能。

【著作権者】（株）テクノクラフト、（株）三才ブックス、もえたん制作委員会
【対応OS】Windows 98/Me/2000/XP
【ソフト種別】シェアウェア 3,990円（税込み）
【バージョン】-（06/02/01）