NEWS （06/10/26　10:40）

「Mouseover Dictionary」v0.5.1

利用するには、まず拡張機能の設定画面から辞書ファイルをデータベース化する

　“英辞郎”などファイルサイズの大きい辞書をデータベース化し、マウスオーバーで高速に検索できる「Firefox」用拡張機能「Mouseover Dictionary」v0.5.1が、9月12日に公開された。「Firefox」v2以降に対応するフリーソフトで、編集部にてWindows XP上の「Firefox」v2.0で動作確認した。現在、作者のホームページからダウンロードできる。

　25日に公開された「Firefox」の新バージョンv2.0では、ユーザー向けの新機能に加えて、データベース機能の搭載といった内部仕様の拡張も施されている。「Mouseover Dictionary」は、このデータベース機能を利用して、Webページ上でマウスオーバーした英単語を辞書検索できる拡張機能。大量のデータを含む辞書でも、データベース化することで高速に検索できるのが特長だ。

　本拡張機能は、TaN氏作の辞書検索ソフト「PDIC」などで使われる1行テキスト形式のファイルを取り込み、データベース化する仕組み。編集部にて、（株）アルク発行の辞書CD-ROM“英辞郎 第二版”を1行テキスト形式に変換し、動作を確認した。なお、“英辞郎 第二版”を取り込んだデータベースのファイルサイズは約150MBとなる。

　準備が完了したら、あとは本拡張機能のサイドバーを表示し、Webページ上で検索したい英単語をマウスオーバーするだけ。見出し語や訳語、解説などが一瞬でサイドバーに表示される。過去形や複数形といった活用語は、活用形と原形の両方が検索対象になるため、確実な検索が可能。また、該当する見出し語が複数ある場合は並べて表示される。

【著作権者】Ichiro Maruta　氏
【対応OS】（編集部にてWindows XPで動作確認）
【ソフト種別】フリーソフト
【バージョン】0.5.1（06/09/12）

□maruの研究記録 - maruの研究記録
http://ichiro.maruta.googlepages.com/
□maruの研究記録 - 辞書の変換（書籍版英辞郎第二版を用いる場合）
http://ichiro.maruta.googlepages.com/converteijiro
□PDIC Home Page
http://homepage3.nifty.com/TaN/
□英辞郎 第二版：アルクオンラインショップ
http://shop.alc.co.jp/cnt/eijiro/
□窓の杜 - 【NEWS】約1年ぶりのメジャーバージョンアップとなる「Firefox」v2.0 日本語版が公開
http://www.forest.impress.co.jp/article/2006/10/25/firefox20.html
□窓の杜 - Firefox
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/browser/webbrowser/firefox.html

（中村 友次郎）