NEWS （07/06/21　18:55）

「Firebug Japanese」v1.05

　「Firefox」に本格的なWebデバッグツールを追加する拡張機能「Firebug」の日本語版「Firebug Japanese」v1.05が、18日に公開された。「Firefox」v1.5以降に対応する寄付歓迎のフリーソフトで、編集部にてWindows XP上の「Firefox」v2.0.0.4で動作確認した。現在、ライブラリサイト“Firefox Add-ons”からダウンロードできる。

　「Firebug Japanese」は、Web制作者向けの「Firefox」用拡張機能。ローカルまたはインターネット上のHTML/CSS構文を解析・リアルタイム編集できるほか、Javaスクリプトの編集・デバッグといった機能など、WebデザイナーやWebアプリケーション開発者向けに便利な機能が豊富に用意されている。

　HTML構造の調査では、HTMLソースがツリー形式で表され、Webページとツリー上で選択した要素を相互にハイライト表示できる。またCSSで定義したレイアウトを調査し、各設定値をリアルタイムに編集可能。Javaスクリプトのデバッグ機能では、任意の行でブレークポイントを設定したり、エラー発生時の詳細をチェックすることもできる。

　そのほか、Webページ全体の読み込み時間を計測する機能も備えている。Webページ内でリンクされた画像ファイルや、各スクリプトの読み込み時間を個別にグラフ表示できるため、読み込みに時間がかかってしまう要素を直感的に把握することが可能だ。

【著作権者】Joe Hewitt　氏
【対応OS】（編集部にてWindows XPで動作確認）
【ソフト種別】フリーソフト（寄付歓迎）
【バージョン】1.05（07/06/18）

□Firebug Japanese :: Firefox Add-ons
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/5165
□Firebug - Web Development Evolved
http://getfirebug.com/jp.html
□窓の杜 - Firefox
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/browser/webbrowser/firefox.html

（久保 望）