REVIEW （08/12/22）

「FireDictionary」v0.9.13

　「FireDictionary」は、閲覧ページで選択した英単語の発音・和訳をサイドバー上で確認できるFirefox拡張機能。「Firefox」に対応するフリーソフトで、作者のWebサイトからダウンロードでき、編集部にてWindows XP上の「Firefox」v3.0.5で動作を確認した。動作には辞書データ「GENE95」を別途用意する必要があるので、本拡張機能の初回利用時に表示される指示を参照して、同データをダウンロード・インストールしよう。

　Webページ上の英単語をクリックで選択すると、サイドバーに英単語の和訳が表示され、さらにスピーカーマークのアイコンをクリックすれば、その発音を聴くことができる。本拡張機能は英和辞書として、辞書データ「GENE95」に加えて、英語学習サイト“iKnow!”のWebサービスを利用しており、発音は“iKnow!”の音声データとなる。

　また、Webページ上の英単語へマウスカーソルを合わせるだけでも、「GENE95」での和訳を表示できるため、発音を聴く必要がなく、和訳だけを確認できればよい場合にはクリック操作が不要だ。そのほか、ローカルの英文をコピー＆ペーストで取り込み、Webページとして表示する機能を搭載しており、Webページだけでなくローカル文書の英単語も発音・和訳を確認することが可能。

【著作権者】FireDictionary.com
【対応OS】（編集部にてWindows XPで動作を確認）
【ソフト種別】フリーソフト
【バージョン】0.9.13（08/12/07）

□FireDictionary - Cool dictionary on the Firefox sidebar.
http://www.firedictionary.com/?easiestml_lang=xlang%3Aja

（中井 浩晶）