NEWS（10/06/02　15:34）

　ポータルサイト“Excite”を運営するエキサイト（株）は1日、「Microsoft Office」で開いた文書の日本語と英語・中国語・韓国語を丸ごと相互翻訳できるアドイン「エキサイト翻訳 for Office」v1.0.0を公開した。Windows XP/Vista/7上の「Microsoft Office」2000/XP/2003/2007に対応するシェアウェアで、価格は翻訳対象の言語が1言語のプランが月額525円（税込み）などとなっている。試用中は累計1万5千字（英語の場合は累計3万文字）まで無償で利用可能。現在、同社のWebサイトからダウンロードできる。

　「エキサイト翻訳 for Office」は、Office文書のレイアウトを保ったままで文章を翻訳できるアドイン。利用できるソフトは「Microsoft Word」「Microsoft Excel」「Microsoft PowerPoint」のほか、「Windows Live Mail」「Microsoft Outlook」などにも対応しており、ツールバーまたは［アドイン］リボンに追加される翻訳ボタンを押すだけで、Office文書全体もしくは選択した文章を翻訳できる。

　また、日本語・英語・中国語・韓国語の文例集も備えている。文例集は［文例参照］ボタンを押すことで別ウィンドウとして表示される仕組みで、目的や使用シーンで分類されたツリーから文例を探せるほか、キーワード検索することも可能。使用する際はボタンなどでクリップボードへコピーする仕組みで、「Microsoft Office」以外のソフトへ貼り付けることも可能。