「Unicode 10.0」に追加された“変体仮名”を表示できる「Unicode変体仮名フォント」

「Unicode変体仮名フォント」v1.00

　「Unicode変体仮名フォント（UniHentaiKana）」は、“Unicode 10.0”に追加された“変体仮名”を表示できるようにするためのフォント。作者のサイトから無償でダウンロードできる。

　今でこそひらがなの字体は1種類に統一されているが、かつては複数の字体をもつのが普通で、同じ音を表記するにも、そのときどきで異なる字体を用いることが日常的に行われてきた。現在のように“あいうえお”といった字体に統一されたのは、1900年（明治33年）の小学校令施行規則改正以降のことだ。以来、現在用いられている字体（現用字体）のほかの字体は“変体仮名”と呼ばれ、書道のかな作品や蕎麦屋の看板・商標などで見かける程度になった。

　“Unicode 10.0”ではこの“変体仮名”が規格に追加されたが、これにいち早く追従したのが「Unicode変体仮名フォント」だ。

　本フォントは「IPAmj明朝フォント」から“変体仮名”のグリフのみを抽出し、Unicodeのコードポイントを付与したもの。Mac環境にインストールすれば、“Wikipedia”の“変体仮名”の項目ページも文字化けなしに閲覧できるようになる。Windows環境でも、画像編集ソフトなどに利用することができる。ライセンスは「IPAmj明朝フォント」と同じで、商用を含め利用は自由。PDFやEPUBへの埋め込みも認められているという。

Mac環境にインストールする前

Mac環境にインストールした後

　また、OTF形式のほかにWOFF形式でも提供されており、Webフォントとして利用することも可能。WebサーバーへアップロードしてCSSで読み込めば、Webページで“変体仮名”を表示することができる。ファイルサイズは160KBほどなので、利用側の負担も少ないはずだ。