やじうまの杜
「イッヌ」にネット民騒然、「Microsoft 365」の新しい素材挿入機能に謎のカテゴリーが出現
変なところはリボンの[ヘルプ]タブからフィードバックしてあげましょう
2020年7月20日 06:55
“やじうまの杜”では、ニュース・レビューにこだわらない幅広い話題をお伝えします。
「Office 365」改め「Microsoft 365」には無料の素材が豊富に用意されており、リボンの[挿入]タブにある[画像]-[ストック画像]ダイアログからカテゴリやキーワードで好みの素材を探し、ドキュメントに挿入できます(買い切り版の「Office」にはないので注意!)。“ドキュメントが殺風景でちょっと物足りないなぁ”、“もうちょっとインパクトのある、キャッチーなコンテンツにしたいな”というときに使うと便利です。でもこの[ストック画像]ダイアログ、ちょっと変だという声も――。
イッヌ → 🐕
— Ai Hirano | Microsoft MVP (@ai_yamasaki)July 10, 2020
#PowerPointpic.twitter.com/VkIHU8neKM
“イッヌ”はネットで使われている言葉、要するにネットスラングの1つで、“イヌ(犬)”を指します。主に某掲示板やSNSで使われている言葉ですが……まさか「Microsoft 365」で目にするとは思いませんでした。
[ストック画像]は最近利用できるようになったためか、この“イッヌ”以外にもところどころ翻訳が怪しいとことがあります。“猫”というカテゴリーは空っぽなのに――
“ニャー”というカテゴリーにはネコのステッカーがいっぱいあったり。
かと思えば“野郎”なんていうカテゴリーがあったり。筆者が知らないだけで、そういう名前のキャラクターなのかもしれませんが……。
個人的には“イッヌ”や“ニャー”のままでもかわいくてよいのですが、気になる場合はリボンの[ヘルプ]タブにある[フィードバック]ボタンで問題点・改善点を指摘するとよいでしょう。そのうち修正されると思います。