Firefox派生ブラウザー「Pale Moon」の最新版が日本語化に対応

「Pale Moon」v29.1.0

　Moonchild Productionsは3月2日、Webブラウザー「Pale Moon」の最新版v29.1.0を公開した。Windows/Linuxに対応する寄付歓迎のフリーソフトで、現在本ソフトの公式サイトからダウンロード可能。Windows版は窓の杜ライブラリからもダウンロードできる。

　最新版の主な変更点は、日本語を含む13カ国語の言語パックが用意されたこと。日本語の言語パックを導入することで、ユーザーインターフェイスを日本語化できる。各種メニューのほか、設定ダイアログやツールチップに至るまで日本語化されるので、英語が苦手なユーザーでも違和感なく使えるようになるだろう。

　簡単に日本語化を行う方法は、まず「Pale Moon」で日本語の言語パックのページを開き、ページ下部の［Install Now］を押して拡張機能と同様の仕組みで言語パックをインストールする。次に、拡張機能「Pale Moon Locale Switcher」を同じようにインストールする。すると、ツールバー右上に地球儀型のアイコンが現れるので、クリックしてメニューを表示し、［ja - Japanese］を選択。“ja は Pale Moon の再起動後に有効化されます。”というメッセージが表示されるので、［OK］ボタンを押すと「Pale Moon」が再起動され、日本語化が完了する。

日本語の言語パックをインストール

「Pale Moon Locale Switcher」をインストール

地球儀型のアイコンからメニューを表示して［ja - Japanese］を選択

ダイアログで［OK］ボタンを選択して再起動

日本語化が完了する

　なお、本バージョンではセキュリティ関連の修正も行われている。既存のユーザーは忘れずにアップデートすることをお勧めする。