マウスカーソル下の英語の意味を一瞬で表示するブラウザー拡張「Mouse Dictionary」

「Mouse Dictionary」Google Chrome版v1.3.4

　「Mouse Dictionary」は、Webページ上の英語テキストの意味を表示できる拡張機能。「Google Chrome」や「Firefox」に対応するフリーソフトで、編集部にてWindows 10上の「Google Chrome」v79.0.3945.79と「Firefox」v71.0で動作を確認した。“chrome ウェブストア”および“addons.mozilla.org”からダウンロードできる。

　ローカルに辞書を持つため高速なのが特長。マウスカーソルをテキストに重ねると一瞬で辞書が検索され、意味をポップアップ上に表示できる。さらに、複数単語から成る熟語やイディオムの意味も表示可能なほか、“camelCase”のようにスペースを省き大文字を区切りにしたキャメルケースやスペースの代わりにアンダーバー“_”で区切った単語にも対応している。

　初回利用時は辞書をダウンロードする必要があるが、画面上に表示される指示に従って操作すれば簡単に導入可能だ。パブリックドメインの英和辞書データ“ejdic-hand”をインストールできる。さらに、本ソフト用の“英辞郎(EIJIRO)”英日辞書（有償）や“Webster”英英辞書などを別途ダウンロードして利用することも可能。

初回利用時はまずオプション画面を開く

自動で辞書のダウンロードを促されるので指示に従えば簡単に導入可能

　ポップアップは、ドラッグで位置を移動したりサイズを調整できる。また、設定で文字色や背景色などをカスタマイズ可能だ。