最短数分でプロ級の字幕翻訳を出力する「DMM動画翻訳」、無料から利用できる正式版に

最短数分で動画を翻訳できる「DMM動画翻訳」が正式版に

　（株）Algomaticは9月4日、AI技術を活用した多言語動画翻訳サービス「DMM動画翻訳」を正式リリースした。料金プランは用途にあわせた3つのプランから選択可能。基本機能を試すことができる無料プランも用意されている。

　「DMM動画翻訳」は、アップロードされた動画をもとに、最短数分で字幕付きの動画やSRTファイルを出力できるWebサービス。迅速かつ高品質な字幕翻訳と音声合成を通じて、クリエイターや企業の国際展開を支援する。

Webサービス版の利用イメージ

エンタープライズプランでは「音声吹き替え」も提供

　2024年7月より無料のベータ版が提供されていたが、今回、正式版としてリリースされた。正式版ではプロダクトの多言語化にも対応し、世界中のユーザーが利用できる体制を整備（現在は英語のみ。今後対応言語は随時追加予定）。本サービスを利用することで、動画クリエイターは誰でも、迅速かつ低コストで海外向け動画を発信し、より多くの視聴者を獲得することができるという。

「DMM動画翻訳」の特徴

1. 最短数分で出力
   独自技術により迅速な処理を実現。最短数分での翻訳字幕付き動画の出力が可能
2. 文字データ不要
   動画内の音声を認識し、自動で文字起こしを行なう。字幕の翻訳元となる文字データは不要であり、単に字幕をつける目的でも利用可能
3. 視聴者にとって見やすい字幕
   字幕は音声のペースに合わせて表示（ハコ切り）されるため、大幅な編集なく配信することも可能
4. 動画の文脈や専門用語を理解した翻訳
   独自のAI技術と深い専門知識を融合させることで、文脈を的確に捉え、分野毎の専門性を取り入れた精度の高い翻訳を提供
5. 最大130言語対応
   フリープラン、プロプランでは9言語に対応。エンタープライズプランでは130言語に対応
6. 日本語、英語、中国語対応の自然な音声吹き替え
   エンタープライズプランでは音声吹き替えも提供（最短当日納品）。元の声の特徴を維持したまま、ネイティブスピーカーが聞いて不自然に感じないレベルの吹き替えが可能

単なる言語変換にとどまらず、コンテンツのコンテキストを的確に捉えた翻訳

DMM独自のAI技術を活用し、最短数分での出力を実現

　料金プランは、用途にあわせた3つのプランを用意。フリー（無料）・プロ（有料、5.5ドル／分）の2つのプランは登録後すぐに利用可能で、エンタープライズプランでは、より高度な翻訳の要望や、支払い方法・価格の相談などに対応している。

　なお、お試し版に位置づけられているフリープランを利用する場合、ダウンロードする動画には「DMM動画翻訳」ロゴの透かしが入る。

「DMM動画翻訳」料金プラン

　また、正式リリースを記念して「1カ月限定プロプラン半額キャンペーン」を期間限定で実施中。9月4日から9月30日までの期間中に正式版Webサービスを利用したすべてのユーザーを対象に、プロプランを半額で利用可能となる（2.75ドル／分、動画1分あたり最大2言語まで）。