ニュース

「Google Meet」の字幕機能が日本語にも対応 ～英語→日本語の翻訳も可能に

韓国語、標準中国語（繁体字）、ロシア語などの字幕も表示できるように

2022年12月19日 12:49

Google、「Google Meet」における字幕と翻訳済み字幕の言語サポートを拡充

　米Googleは12月16日（現地時間）、「Google Meet」における字幕と字幕翻訳機能の言語サポートを拡充すると発表した。日本語でもキャプション（字幕）が表示されるようになるほか、英語の通話を日本語などへ翻訳できるようになるという。

英語ではすでにサポートされていた字幕機能。日本語でも利用可能に

　今回のアップデートでサポートされるのは、以下の機能。ただし、一部の言語は正式対応ではないようで、「Beta」のタグが表示される。

  • 英語の通話を日本語、標準中国語（簡体字）、スウェーデン語に翻訳
  • フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語の通話を英語に翻訳
  • 日本語、韓国語、標準中国語（繁体字）、ロシア語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語で字幕を表示

　字幕機能は「Google Workspace」だけでなく、従来の「G Suite」ユーザーも利用可能。翻訳済みの字幕は、以下のプランで主催されるミーティングで利用できる。

  • Business Standard
  • Business Plus
  • Enterprise Starter
  • Enterprise Standard
  • Enterprise Plus
  • Education Plus
  • Teaching and Learning Upgrade

　既定で有効化されているので、エンドユーザー側での設定は不要。すでにロールアウトが開始されているが、実際に利用可能になるには数日かかることがある点には注意したい。