DeepL

　AI翻訳サービス「DeepL」のWindows用クライアントアプリ。「DeepL」は独DeepL社がディープラーニング（深層学習）を軸に開発した言語向けの人工知能システムを搭載した高品質な機械翻訳システムで、日本語を含む28言語の中から自然な訳文が得られる。

　「DeepL」のクライアントアプリはタスクトレイに常駐し、テキストを選択した状態で［Ctrl］＋［C］キーを2回押すだけで手軽にAI翻訳を利用できるシンプルなツール。クリップボードに格納されたテキストをクラウド翻訳サービスに送信する仕組みになっているので、Webブラウザーだけでなく、テキストエディターなどのローカルアプリでも手軽に利用できるのがメリットだ。

　なお、クリップボードの中身が外部に送り出されてしまう点は気になるかもしれないが、実際にデータが送信されるのは2回目のショートカットキーを押したときだけ。情報漏洩や誤操作が不安な場合は、指定したアプリの利用中は無効化する除外設定や、ショートカットキーをカスタマイズする機能を使えばよいだろう。

　そのほかにも、DOCX/PPTX/PDF形式のドキュメントをドラッグ＆ドロップして丸ごと翻訳する機能を備える。ただし、無償プランで翻訳されたドキュメントには有償プランへの登録を案内するヘッダーが挿入されるほか、ドキュメントの編集が禁止となる点には注意したい。

　有償プラン「DeepL Pro」（個人利用・1年契約の場合、月額750円より）に登録すれば、オンライン翻訳の文字数制限（無償プランの場合、一度に5,000文字まで翻訳可能）がなくなるほか、送信されたテキストの訳文を届けると同時にそれを破棄する機密性保持機能や、月5つまでオフィス文書を丸ごと翻訳するサービスなどを利用できる。